ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДГОТОВКА К ИЗДАНИЮ 1-го ТОМА АНТОЛОГИИ РУССКОГО ШАНСОНА И ГОРОДСКОГО РОМАНСА.
Данное издание является сборником песенных стихов и биографий современных авторов и исполнителей в жанре русского шансона, эстрадной песни и городского романса.
Эта книга, несомненно, будет интересна подлинным ценителям жанра и позволит им ближе познакомиться с творчеством как начинающих авторов, так и тех, кто уже давно и прочно заслужил свое почетное место на российском песенном Олимпе.
ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ АВТОРОМ ТЕКСТОВ ПЕСЕН - ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ ДАННОГО ПРОЕКТА
(от Вас потребуется биография, фотография и несколько текстов Ваших лучших песен)
Подробнее об условиях участия - по телефону +7 905 760-69-26
Примеры страниц:
Подведены итоги 4-го Международного фестиваля русской песни "РАДИО СТОЛИЦА", который состоялся в Москве 5 января 2016 года:
Специальный приз жюри - Маргарита ФИЛАТОВА (Москва), Алла ЗЕНКОВА (Саратов), Наталья САВЧУК (Беларусь), Дмитрий ВОЛГИН (Рязань)
3-я премия - Дмитрий ДАНИЛИН (Беларусь),
2 премия - Юрий КОНОПЛЕВ (Пермь),
1 премия - Денис КРЕМЛЕВСКИЙ (Рязань),
Гран-при - Анастасия СОРОКОЛЕТОВА (Санкт-Петербург)
Предлагаем Вам фотоотчет с фестиваля
ПРЕСС-РЕЛИЗ
«ТЕАТРАЛЬНАЯ ПЕРСПЕКТИВА- 2015» к юбилею Московского государственного академического детского музыкального театра имени Наталии Сац
Когда: 7 декабря в 19.00.
Где: Московский Государственный академический детский музыкальный театр им. Н.И. Сац (пр-т Вернадского, д. 5).
Региональная общественная организация инвалидов «Перспектива» и Московский государственный академический детский музыкальный театр им. Н.И. Сац приглашают на уникальный перфоманс «Театральная Перспектива - 2015».
Такого еще не было! Впервые зрители не только увидят пьесы, написанные и исполненные молодежью с инвалидностью, но и станут полноправными участниками действа! Сразу за дверями театра каждого зрителя ждет участие в театральном перфомансе, идея которого держится режиссерами в секрете.
Кроме этого, Вашему вниманию будут представлены три свежие постановки, написанные молодыми людьми с инвалидностью под руководством опытных драматургов.
Популярные актеры и участники проекта РООИ «Перспектива», направленного на развитие лидерства у молодёжи с инвалидностью много месяцев готовились к этому дню. Позади – курсы актерского мастерства и долгие репетиции. В постановках и перфомансе помимо участников проекта задействованы: Анастасия Денисова, Наталия Лесниковская, Денис Бондарков, Ирина Климова, Анна Асташкина, Сергей Апрельский, Никита Полицеймако, Александр Кузнецов, Евгения Бордзиловская, Александр Кольцов, Татьяна Матюхова, Анна Котова и многие др. Особый участник – Дарья Екамасова, звезда сериала «Влюбленные женщины» («1 канал»).
Над премьерой работала команда режиссеров: Михаил Егоров, Ольга Лысак, Александр Кузнецов.
Основой своих пьес молодые люди с инвалидностью сделали те мысли, что беспокоят каждого: потребность заявить о своем месте в обществе, желание развиваться, жажда знаний или общения.
- Будет обеспечен сурдоперевод и тифлокомментарии.
- Театр полностью доступен для людей с инвалидностью
Ждем вас 7 декабря в Музыкальном театре им. Наталии Сац.
Пригласительные билеты можно заказать здесь или в кассе театра.
Руководитель проекта РООИ «Перспектива» Мария Генделева +7(495)725 39 82, +7(906)0367867 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
По вопросам группового посещения мероприятия: Екатерина Выговская, +7(495)725-39-82
Здесь вы найдете спектакли «Театральной Перспективы» 2013 и 2014 г.
Наш информационный партнер: Социальный портал «Я - Человек».
Михаил Бурляш «Любовь помогает человеку подняться»
Шансонье Михаил Бурляш выпускает новый лирический диск
Музыкант Михаил Бурляш готовится выпустить новый музыкальный альбом – третий по счету. И, если первые два («Шансон XX века» (2013) и «Я вернусь!» (2014) являли собой яркий образец классического шансона с элементами арестантской лирики, то альбом «Девушка-огонь» открывает новую страницу в творчестве музыканта. В нём собрана лирика, которая не только берет за душу, но и демонстрирует талант Бурляша-композитора. Все музыкальные композиции альбома написаны самим исполнителем; большая часть стихов – тоже.
Альбом выходит вместе с книгой «Девушка-огонь», в которую вошли лучшие лирические рассказы музыканта.Михаил Загот - член Союза Писателей России и Союза Переводчиков России, доцент Московского Государственного лингвистического университета, профессиональный литератор и переводчик
открывает набор на курс «Переводим песни».
Вы узнаете:
Как переводить песни правильно и точно
Как правильно понимать и прочитывать иноязычный текст
Как сохранить поэзию оригинала
Как получать неожиданные образы и свежие рифмы
Как пользоваться словарями синонимов и рифм
Как поддерживать поэтическую форму
Как избегать клише и создавать яркие метафоры и сравнения
В ходе занятий слушатели будут переводить песни с английского на русский и с русского на английский, научатся анализировать полученный результат, следить за грамотностью текста и сохранением ритмического рисунка при переводе, повышать навыки владения родным и иностранным языками.
Стоимость курса из 6 академических часов (3 занятия) в режиме вебинара – 5000 рублей
Ориентировочное начало занятий – сентябрь-октябрь 2015 года. Регистрация до конца августа – скидка 15%.
Запись – Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Курс ведет Михаил Загот
Переводчик художественной литературы, опубликовано более 50 книг таких авторов, как Курт Воннегут, Сомерсет Моэм, Уилки Коллинз, Джон Стейнбек, Лесли Хартли, Агата Кристи, Дик Френсис и многие другие,
автор поэтического сборника "Человек за фортепьяно",
автор-исполнитель, лауреат многих песенных конкурсов, выпущено шесть авторских альбомов "Переводчик", "Ленин в Польше", "Золотая осень", "Я подпевал Битлам", "Жизнь приматов" и "Рояль в кустах,
автор сборников детских песен "Все еще впереди" (в соавторстве с Александром Ермоловым) и «Волшебная страна» (в соавторстве с Ириной и Натальей Нужиными),
автор либретто мюзиклов «Дориан Грей», «Человек в футляре» и «Путешествие по басням Крылова»